1
00:00:03,083 --> 00:00:05,916
في النهار أنا مارينيت.

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,125
مجرد فتاة عادية، تعيش حياة طبيعية.

3
00:00:09,208 --> 00:00:12,083
ولكن هناك شيء عني
أن لا أحد يعرف حتى الآن.

4
00:00:12,166 --> 00:00:13,875
لأن عندي سر.

5
00:00:13,958 --> 00:00:16,750
♪ معجزة، ببساطة الأفضل ♪

6
00:00:17,250 --> 00:00:19,708
♪ يصل إلى الاختبار عندما تسوء الأمور ♪

7
00:00:19,791 --> 00:00:22,750
♪ معجزة، الأوفر حظا ♪

8
00:00:22,833 --> 00:00:25,916
♪ قوة الحب دائمًا قوية جدًا ♪

9
00:00:26,000 --> 00:00:28,333
♪ معجزة ♪

10
00:00:28,791 --> 00:00:30,333
♪ معجزة ♪

11
00:00:31,541 --> 00:00:34,250
وهذا ما تعلمناه،
بفضل كلوي بورجوا

12
00:00:34,333 --> 00:00:35,708
كملكة معجزة.

13
00:00:35,916 --> 00:00:38,166
نعم. أتذكر.

14
00:00:39,166 --> 00:00:43,000
أهل باريس!
استمع إلى الطلب الأول للملكة المعجزة.

15
00:00:43,083 --> 00:00:47,125
من الآن فصاعدا، لن يكون لأحد
لإبقاء هويته سرا!

16
00:00:47,208 --> 00:00:50,083
جميع مرتدي المعجزة، تعالوا إلي!

17
00:01:03,416 --> 00:01:06,750
نعم… نعم! لا مزيد من الاختباء!

18
00:01:10,083 --> 00:01:13,125
ومنذ ذلك الحين، قمت بإنشاء Optigami.

19
00:01:15,125 --> 00:01:18,208
أموك الجميلة،
جلب خلقي إلى الحياة.

20
00:01:27,208 --> 00:01:29,541
أوبتيجامي، أنا مايورا.

21
00:01:31,250 --> 00:01:34,041
كن عيني واكتشف
كل أسرار الدعسوقة.

22
00:01:39,875 --> 00:01:41,500
تحت سيطرتي، أوبتيجامي

23
00:01:41,583 --> 00:01:44,083
اتبع كل من أصحاب Miraculous.

24
00:01:44,625 --> 00:01:46,666
للأسف، إنهم مجرد مراهقين عاديين،

25
00:01:46,750 --> 00:01:50,333
الذين يقضون وقتهم
بين المدرسة والأنشطة الأخرى.

26
00:01:54,875 --> 00:01:58,583
صحيح، الدعسوقة في بعض الأحيان
يثق بهم بمعجزة،

27
00:01:58,666 --> 00:02:01,125
لكنها قواعد راسخة
التي تمنع أي شخص

28
00:02:01,208 --> 00:02:03,000
من اكتشاف هويتها السرية.

29
00:02:03,083 --> 00:02:06,166
وهي لا تظهر وجهها أبداً،
دائما يستعيد المعجزة،

30
00:02:06,791 --> 00:02:09,250
ويتأكد من عدم متابعة أحد لها على الإطلاق.

31
00:02:09,750 --> 00:02:11,916
حتى Optigami لم تستطع البقاء على ذيلها.

32
00:02:14,458 --> 00:02:17,041
لن نتعلم شيئًا أكثر
مع هذا سينتيمونستر.

33
00:02:17,125 --> 00:02:20,791
بالعكس أنا أؤمن بذلك
وسوف يساعدنا على اكتشاف أخيرا

34
00:02:20,875 --> 00:02:22,708
من يقف خلف قناع الدعسوقة.

35
00:02:23,000 --> 00:02:25,958
هناك خلل عندما حامل
يعطي ظهرهم المعجزة!

36
00:02:26,541 --> 00:02:27,583
هناك!

37
00:02:27,666 --> 00:02:30,125
تخيل لو Optigami
كان مختبئا في المعجزة

38
00:02:30,208 --> 00:02:31,583
استعادت الدعسوقة.

39
00:02:31,666 --> 00:02:33,541
سيقودنا مباشرة إلى منزلها،

40
00:02:33,625 --> 00:02:35,000
تدري.

41
00:02:35,083 --> 00:02:37,333
باهِر!
ولكن كيف تخطط للقيام بذلك؟

42
00:02:37,625 --> 00:02:38,583
أحتاج إلى حدث

43
00:02:38,666 --> 00:02:40,916
حيث جميع أصحاب
سيأتي حتماً،

44
00:02:41,000 --> 00:02:43,250
والشرير الخارق
الذي سوف يجبرها على التعيين

45
00:02:43,333 --> 00:02:45,166
معجزة لهزيمة ذلك!

46
00:02:45,583 --> 00:02:47,916
وأنا أعرف الشخص المناسب لذلك.

47
00:02:48,000 --> 00:02:50,000
هل أنت جاد؟ أين البريق؟

48
00:02:50,083 --> 00:02:52,041
-أنت عديمة الفائدة تماما!
-[رنين الهاتف]

49
00:02:52,125 --> 00:02:54,458
-شو! اهتز!
-[غابرييل أجريستي] أودري!

50
00:02:54,541 --> 00:02:57,208
ومرة أخرى، كانت هذه الفكرة هائلة.

51
00:02:57,291 --> 00:02:59,000
هائلة تماما، تقصد.

52
00:02:59,083 --> 00:03:00,875
اه... ما هي الفكرة مرة أخرى؟

53
00:03:00,958 --> 00:03:03,125
هذه الجائزة الجديدة من مجلتكم.

54
00:03:03,208 --> 00:03:04,791
أيقونة الموضة لهذا الشهر!

55
00:03:04,875 --> 00:03:05,666
وكنت أفكر

56
00:03:05,750 --> 00:03:07,375
ما هي أفضل طريقة لإطلاق الجائزة

57
00:03:07,458 --> 00:03:09,333
من انتخاب ابني؟

58
00:03:09,416 --> 00:03:11,625
سوف أعتني
من الدعوات الآن!

59
00:03:16,500 --> 00:03:18,250
الجميع مدعوون إلى هذه الحفلة

60
00:03:18,333 --> 00:03:19,833
حيث سيستقبل ادريان

61
00:03:19,916 --> 00:03:22,458
جائزة أيقونة الموضة من ستايل كوين.

62
00:03:22,541 --> 00:03:24,625
لهذا السبب هي مشلولة.

63
00:03:24,708 --> 00:03:27,625
هدير! وبما أن الجميع مدعوون،
هل يمكننا أن نأتي أيضا؟

64
00:03:27,708 --> 00:03:29,500
[الكل] نعم!

65
00:03:30,125 --> 00:03:34,000
انتظر ثانية. آسف، لكنك تعرف القاعدة،
لا حامل ولا يهيمون على وجوههم!

66
00:03:34,291 --> 00:03:37,083
في هذه الحالة يمكنني القدوم
منذ أن حصلت على حامل!

67
00:03:37,625 --> 00:03:40,125
من الناحية الفنية، لا.
أنا أتمسك بها معجزة.

68
00:03:40,208 --> 00:03:42,708
حسنا، ثم فقط
أعطها لها بشكل دائم.

69
00:03:42,791 --> 00:03:46,041
تريكس ليس خطأ.
الآن أعلم أنك الدعسوقة، يمكنني مساعدتك.

70
00:03:46,125 --> 00:03:48,625
لا، سيكون ذلك مخاطرة كبيرة.
أنت تعرف القاعدة.

71
00:03:48,708 --> 00:03:51,208
لا معجزة تغيب عن عيني، ولا محنة!

72
00:03:52,000 --> 00:03:54,125
أنت الجارديان. مكالمتك.

73
00:03:54,208 --> 00:03:57,750
الى جانب ذلك، حان الوقت للذهاب لرؤية ادريان،
أيقونة الموضة لدينا.

74
00:03:59,291 --> 00:04:00,583
أدريان!

75
00:04:10,500 --> 00:04:14,250
[معًا]
نعم! بيو بيو. بيو بيو!

76
00:04:15,000 --> 00:04:17,958
أراهن أنني أستطيع الوصول إلى هناك قبل ذلك
المصعد يفعل! ماكس، الوقت لي!

77
00:04:18,250 --> 00:04:19,166
مستعد؟ يذهب!

78
00:04:21,083 --> 00:04:23,000
المصاعد مثالية للاقتراب

79
00:04:23,083 --> 00:04:25,958
-إلى سحقك السري.
-ماذا؟ لا!

80
00:04:26,041 --> 00:04:28,750
ماذا لو لمسنا عن طريق الخطأ؟

81
00:04:32,291 --> 00:04:34,708
دعونا لا نتعجل الأمور، حسنا؟

82
00:04:40,166 --> 00:04:43,791
[معًا]
نعم! بيو بيو. بيو بيو!

83
00:04:44,500 --> 00:04:46,166
[ضحك]

84
00:04:46,833 --> 00:04:50,791
آه! إذا لم تبدأ بالتصوير
هذه اللحظة، أنت مطرود!

85
00:04:50,875 --> 00:04:53,500
أوه، ولكن علينا أن ننتظر أليك،
انه المدير!

86
00:04:53,583 --> 00:04:56,416
سخيف! مثير للسخرية تماما!

87
00:04:59,458 --> 00:05:02,375
-Optigami في مكانه، يا سيدي.
-الدعسوقة ليس لديها أدنى فكرة

88
00:05:02,458 --> 00:05:06,166
أن هزيمتها سيتم تصويرها في الفيلم!
الجليد على الكعكة!

89
00:05:09,041 --> 00:05:11,250
نعم! أوه، هيا!

90
00:05:22,791 --> 00:05:24,166
يا! ما هذا؟

91
00:05:24,250 --> 00:05:26,166
سينتيأليك، أنت مستيقظ.

92
00:05:26,541 --> 00:05:28,375
تحت أمرك، شادو موث.

93
00:05:31,750 --> 00:05:34,041
[الهتاف]

94
00:05:37,833 --> 00:05:39,500
-حان الوقت!
-لفافة!

95
00:05:41,791 --> 00:05:44,250
-لن تخيب!
-سترى.

96
00:05:44,333 --> 00:05:45,666
كان يستحق الانتظار.

97
00:05:47,250 --> 00:05:48,375
السيدات والسادة،

98
00:05:48,458 --> 00:05:51,541
مرحبا بكم في المقر الذي عفا عليه الزمن
من مجلة ستايل كوين،

99
00:05:52,041 --> 00:05:54,958
هذا قديم تقريبًا
مثل أودري بورجوا نفسها!

100
00:05:55,750 --> 00:05:57,291
[ضحك]

101
00:05:57,375 --> 00:06:00,250
-[ضحك]
-Grr!

102
00:06:00,583 --> 00:06:03,375
حسنًا، حسنًا، لديها ملكة الحفريات
فجأة فقدت صوتها؟

103
00:06:03,458 --> 00:06:05,416
يا للعار. كان بإمكانها أن تخبرك

104
00:06:05,500 --> 00:06:08,166
أن حفل توزيع الجوائز بأكمله مزور!

105
00:06:08,291 --> 00:06:11,291
-آسف يا ولدي!
-هذا كذب، كذب تمامًا!

106
00:06:11,375 --> 00:06:13,833
لا تستمع إليه! أنت! كيف تجرؤ؟

107
00:06:13,916 --> 00:06:16,041
-أنت--
-مطلق! ها، ها! فات الأوان!

108
00:06:16,125 --> 00:06:18,875
لقد سخرت تماما من نفسك بالفعل!

109
00:06:18,958 --> 00:06:20,708
[ضحك]

110
00:06:22,166 --> 00:06:24,208
اطير بعيدًا يا أكوما الصغير،

111
00:06:24,291 --> 00:06:28,333
وشر هذا بشكل رائع
الملكة الشريرة، مرة أخرى!

112
00:06:29,458 --> 00:06:32,083
[ضحك]

113
00:06:33,791 --> 00:06:36,958
ملكة الأناقة، أنا Shadow Moth.

114
00:06:37,041 --> 00:06:40,250
لقد خسر هذا المدير
كل الشعور بالأناقة والطبقة.

115
00:06:40,333 --> 00:06:42,500
أعفيني من الكلام الممل يا شادو موث.

116
00:06:42,583 --> 00:06:44,041
أعيدوا لي قواي

117
00:06:44,125 --> 00:06:46,166
وسأعطيك الحليتين
أنت مهووس جدا!

118
00:06:46,250 --> 00:06:48,250
على الفور يا ملكة.

119
00:06:51,916 --> 00:06:53,833
[الكل] آآآه!

120
00:06:55,833 --> 00:06:59,041
يجب أن نكون مستعدين في حالة
الدعسوقة تحتاج إلينا. تعال!

121
00:06:59,125 --> 00:07:00,375
بريق؟ حقًا؟

122
00:07:00,458 --> 00:07:03,208
لملكة الأناقة
أنت بالتأكيد ضحية الموضة!

123
00:07:03,291 --> 00:07:05,375
أنت الضحية الوحيدة هنا!

124
00:07:06,750 --> 00:07:07,833
[يضحك]

125
00:07:12,541 --> 00:07:15,041
-اذهب ادريان اهرب
-كاغامي، لا!

126
00:07:15,125 --> 00:07:17,208
وبما أنك تريد أن تلعب دور البطل،

127
00:07:17,291 --> 00:07:19,541
ستكون أول من يُطرد!

128
00:07:20,666 --> 00:07:22,833
[صراخ كلوي]

129
00:07:23,166 --> 00:07:26,250
كاغامي، صاحب التنين المعجزة.
تحييد.

130
00:07:26,333 --> 00:07:29,000
يجب أن نجد الآخرين
قبل أن تظهر الدعسوقة.

131
00:07:37,458 --> 00:07:38,875
بلاج…

132
00:07:38,958 --> 00:07:39,958
تيك--

133
00:07:40,041 --> 00:07:42,916
ضع علامة، علامة، علامة!
القراد توك. حان الوقت للخروج من هنا!

134
00:07:43,000 --> 00:07:46,125
اه، نعم... كنت على وشك الذهاب
والحصول على بعض المساعدة.

135
00:07:46,208 --> 00:07:49,083
كم أنت رائع…
اه، أعني كم أنت شجاع!

136
00:07:50,708 --> 00:07:53,791
- سوف تظهر الدعسوقة!
-نعم، والقط الأسود!

137
00:07:54,875 --> 00:07:56,666
[ستايل كوين] أليك…

138
00:07:57,708 --> 00:07:59,291
بهذه الطريقة يا أمي! رأيته!

139
00:07:59,375 --> 00:08:02,375
رأيتك تضحك عندما سخر مني!
أنت مطرود!

140
00:08:05,375 --> 00:08:08,458
كلوي، صاحبة المعجزة
النحلة. تحييد.

141
00:08:08,541 --> 00:08:10,416
أوبتيجامي، اذهب وابحث عن الآخرين.

142
00:08:12,625 --> 00:08:15,500
هذه هي الطريقة الأكثر أمانا!
يجري! يجري! يذهب! يذهب!

143
00:08:16,750 --> 00:08:20,291
ماكس، صاحب المعجزة
الحصان. يقع.

144
00:08:20,833 --> 00:08:24,750
يبدو أن بعض من يعرفون كل شيء يحاولون ذلك
للخروج من هنا، عزيزتي الملكة.

145
00:08:24,833 --> 00:08:27,416
لا أحد يستطيع الهروب من أسلوبي الذي لا مثيل له!

146
00:08:36,250 --> 00:08:38,416
[الكل] آآآه!

147
00:08:39,541 --> 00:08:41,541
[ستايل كوين]
لن يخرج أي شخص ساذج يرتدي ملابس داخلية من هنا

148
00:08:41,625 --> 00:08:43,291
بدون تحول!

149
00:08:45,333 --> 00:08:46,416
-آه... آسف!
-آسف!

150
00:08:46,500 --> 00:08:47,958
[ضحكة محرجة]

151
00:08:49,250 --> 00:08:50,583
المصعد لا يعمل.

152
00:08:51,625 --> 00:08:53,250
[اجهاد]

153
00:08:54,333 --> 00:08:55,291
إنه صعب للغاية.

154
00:08:55,708 --> 00:08:58,208
أنا متأكد من القط نوير
سوف يكون على طول لانقاذنا.

155
00:08:58,625 --> 00:09:00,708
نعم... أو الخنفساء.

156
00:09:06,500 --> 00:09:07,458
[رنين الهاتف]

157
00:09:07,541 --> 00:09:09,125
أنا عالقة في المصعد!

158
00:09:11,791 --> 00:09:13,500
مع ادريان؟ مضحك جداً!

159
00:09:15,666 --> 00:09:17,000
نعم!

160
00:09:19,666 --> 00:09:21,583
انا عالقة في المصعد مع مارينت

161
00:09:21,666 --> 00:09:24,916
هذا رائع جداً،
مارينيت وأدريان عالقان معًا!

162
00:09:25,291 --> 00:09:28,041
نعم، هذا رائع،
وليس مشكلة على الإطلاق!

163
00:09:28,708 --> 00:09:30,666
كيف ستفعل
ما عليك القيام به؟

164
00:09:30,750 --> 00:09:33,083
لدي خطة،
لكني بحاجة لبعض الوقت وحدي.

165
00:09:33,166 --> 00:09:36,208
يجب أن تجد طريقة
لإعلام الدعسوقة بوجودنا هنا.

166
00:09:36,291 --> 00:09:38,875
-سأذهب معك!
-إيه... لا، لا، لا، لا، لا!

167
00:09:38,958 --> 00:09:41,166
يجب أن ننفصل.
إذا وصلت ستايل كوين إليّ أولاً،

168
00:09:41,250 --> 00:09:42,541
عليك أن تفعل شيئا.

169
00:09:42,791 --> 00:09:44,666
لن أدع ذلك يحدث.

170
00:09:45,458 --> 00:09:48,000
حسنًا، لكن أولًا يجب أن أتوقف،

171
00:09:48,083 --> 00:09:50,833
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
انتظر هنا. سأعود حالا.

172
00:09:53,000 --> 00:09:55,666
وأحررك من وجودك
سينتيأليك.

173
00:09:56,666 --> 00:09:58,625
آه! هاه؟

174
00:10:01,000 --> 00:10:03,750
الشرير الخارق؟ معتوه للغاية ، أليس كذلك؟

175
00:10:06,416 --> 00:10:07,000
يمين!

176
00:10:07,375 --> 00:10:10,458
ولا يزال البعض يسخر منك في مجاري الهواء!

177
00:10:10,541 --> 00:10:11,666
ارغ!

178
00:10:14,083 --> 00:10:16,041
يتمسك! سيكون الأمر على ما يرام!

179
00:10:22,208 --> 00:10:25,791
لوكا، صاحب المعجزة
من الثعبان. تحييد.

180
00:10:25,875 --> 00:10:27,375
بقي ثلاثة فقط.

181
00:10:30,125 --> 00:10:31,541
[الاتصال]

182
00:10:31,625 --> 00:10:33,708
-[ضحك]
-[رنين الهاتف]

183
00:10:33,791 --> 00:10:36,083
إنها خلية الطوارئ التابعة للجارديان!

184
00:10:36,416 --> 00:10:38,125
[كوميس] مرحبا؟

185
00:10:39,041 --> 00:10:40,083
من هذا؟

186
00:10:40,333 --> 00:10:42,458
اه... أنا... أنا أتصل...

187
00:10:42,541 --> 00:10:44,416
أنا أتصل بقسم الإطفاء!

188
00:10:44,500 --> 00:10:47,875
مرحبًا؟ نحن محاصرون في المصعد
في برج مونبارناس!

189
00:10:47,958 --> 00:10:49,375
فهمتها. نحن ننطلق!

190
00:10:49,958 --> 00:10:52,791
لا، لا! لا تطير هنا! لأن… أم…

191
00:10:52,875 --> 00:10:55,291
طائرات الهليكوبتر ضارة بالبيئة!

192
00:10:55,375 --> 00:10:58,250
ربما تأتي على ظهور الخيل، بدلا من ذلك!

193
00:10:59,833 --> 00:11:02,458
هل فهمت ذلك، قسم الإطفاء؟
على ظهور الخيل!

194
00:11:02,708 --> 00:11:05,916
-حصان! إنها تقصدك يا ​​كالكي!
-أنا لست حصاناً.

195
00:11:06,000 --> 00:11:08,416
أنا جواد نبيل! لقد كنت الرفيق

196
00:11:08,500 --> 00:11:10,291
لأحلى الأبطال!

197
00:11:10,375 --> 00:11:12,000
ربما تتحدث عن فلاف!

198
00:11:12,083 --> 00:11:14,333
بالطبع! في عصور ما قبل التاريخ،

199
00:11:14,416 --> 00:11:16,416
كان لديهم سلف مشترك.

200
00:11:16,500 --> 00:11:18,666
دعونا نعود إلى عصور ما قبل التاريخ!

201
00:11:18,750 --> 00:11:21,041
لا، لا، ليس عصور ما قبل التاريخ!

202
00:11:24,083 --> 00:11:25,375
صه!

203
00:11:27,208 --> 00:11:29,875
مرحبًا؟ مرحبًا؟ مرحبًا؟
إنها في ورطة، بالتأكيد.

204
00:11:29,958 --> 00:11:32,541
-ماذا سنفعل؟
-حافظ على هدوئك. سوف تتصل مرة أخرى.

205
00:11:35,458 --> 00:11:36,250
ها، ها!

206
00:11:39,666 --> 00:11:40,666
[بلاج] نن-نن.

207
00:11:41,666 --> 00:11:43,958
-أنا…
-أنا…

208
00:11:44,458 --> 00:11:46,375
[كلاهما] ... يجب أن أخبرك بشيء.

209
00:11:47,166 --> 00:11:49,916
إنه ابنك فقط
إنه آمن مع أحد زملائه في الفصل.

210
00:11:50,000 --> 00:11:51,208
انها ليست على قائمتنا.

211
00:11:51,833 --> 00:11:54,333
لا يوجد أحد في ذلك المصعد،
ستايل كوين.

212
00:11:56,666 --> 00:11:59,041
أوف! ماذا كنت ستقول لي؟

213
00:11:59,416 --> 00:12:01,125
اه، لا شيء. أنت؟

214
00:12:01,208 --> 00:12:04,833
فقط... كنت أتساءل
ما كان ذلك "الشيء العين".

215
00:12:05,166 --> 00:12:06,916
لا أعرف. لكن من الأفضل أن نبقى منخفضين.

216
00:12:07,000 --> 00:12:09,791
سأرسل رسالة نصية إلى علياء وأسأل
إذا كان بإمكانها طلب المساعدة.

217
00:12:10,625 --> 00:12:12,500
لذا... هنا أولاً، هاه؟

218
00:12:12,958 --> 00:12:14,666
الجميع خاسر اليوم!

219
00:12:16,916 --> 00:12:20,416
[ناتالي] كيم، حاملة المعجزة
القرد. تحييد.

220
00:12:20,500 --> 00:12:25,375
وهذا يتركنا اليا ونينو،
الثعلب والسلحفاة.

221
00:12:25,458 --> 00:12:28,458
ستايل كوين، بقي اثنان فقط.

222
00:12:32,125 --> 00:12:33,541
اتصل بهذا الرقم.

223
00:12:36,166 --> 00:12:36,875
مرحبًا؟

224
00:12:36,958 --> 00:12:39,166
كنت أعرف الجارديان
كان يجب أن تسمح لي بالاحتفال!

225
00:12:39,250 --> 00:12:40,000
تريكس؟

226
00:12:40,083 --> 00:12:41,291
[رنين الهاتف]

227
00:12:43,500 --> 00:12:45,458
مرحبًا، هذه علياء.
إذا كنت تريد البقاء على اتصال،

228
00:12:45,541 --> 00:12:46,875
ترك رسالة!

229
00:12:52,208 --> 00:12:54,041
[ناتالي] نينو لاهيف. يقع.

230
00:12:54,458 --> 00:12:55,291
وحيد.

231
00:12:55,375 --> 00:12:57,583
ستايل كوين، لقد انتهيت.

232
00:13:03,583 --> 00:13:06,416
أنا أعرف الطعم المثالي
لجذب هدفنا الأخير

233
00:13:06,500 --> 00:13:08,083
من مخبئها.

234
00:13:11,416 --> 00:13:14,125
سينتينينو، أنا فراشة الظل.

235
00:13:14,208 --> 00:13:16,291
سوف تساعديني في العثور على علياء سيزير.

236
00:13:16,958 --> 00:13:19,583
علياء! علياء!

237
00:13:21,750 --> 00:13:24,541
-تعال! سرج!
-[نينو] اليا!

238
00:13:25,041 --> 00:13:26,583
علياء!

239
00:13:26,958 --> 00:13:29,208
أم، عندما يستخدم الكوامي قوتهم

240
00:13:29,291 --> 00:13:32,458
دون صاحبها
ألا يؤدي ذلك عادةً إلى حدوث كوارث؟

241
00:13:32,541 --> 00:13:35,625
لم أتسبب في حدوث كوارث أبدًا.
أحداث استثنائية فقط!

242
00:13:40,166 --> 00:13:43,750
[رنين الهاتف] لا تنسى أن تأخذ
النحلة المعجزة.

243
00:13:43,833 --> 00:13:45,750
إنه ضروري للخطة!

244
00:13:45,833 --> 00:13:47,666
أعلم يا فتاة، لا تقلقي.

245
00:13:51,250 --> 00:13:52,833
حان الوقت للتألق يا شباب!

246
00:13:52,916 --> 00:13:54,291
[الكل] نعم!

247
00:13:56,125 --> 00:13:58,041
تريكس، دعونا ننقض!

248
00:14:15,041 --> 00:14:17,666
سراب! وها هو!

249
00:14:18,041 --> 00:14:20,583
وهم الخنفساء الصغير الرائع
لإبقاء ستايل كوين مشغولة،

250
00:14:20,666 --> 00:14:21,958
بينما سأ…

251
00:14:26,750 --> 00:14:28,625
هل طلب منك الجارديان أن تفعل ذلك؟

252
00:14:28,708 --> 00:14:29,916
مجرد إجراء احترازي.

253
00:14:31,208 --> 00:14:32,458
رحلة!

254
00:14:41,833 --> 00:14:44,625
[نينو] اليا! علياء!

255
00:14:45,416 --> 00:14:46,750
علياء!

256
00:14:47,875 --> 00:14:49,750
علياء!

257
00:14:50,333 --> 00:14:52,541
-علياء!
-Style Queen قد تسمعك!

258
00:14:52,625 --> 00:14:54,250
[ناتالي]
علياء سيزير موجود يا سيدي.

259
00:14:54,500 --> 00:14:56,416
لكنها تحولت إلى رينا روج!

260
00:14:56,500 --> 00:14:58,291
-وهي مع كوامي!
-ماذا؟

261
00:14:58,375 --> 00:14:59,916
هنا، معجزة الخاص بك.

262
00:15:00,416 --> 00:15:02,208
لماذا أنت من يعطيها لي؟

263
00:15:02,291 --> 00:15:04,375
الدعسوقة أعطتني مهمة.

264
00:15:04,458 --> 00:15:06,583
اذهب لمساعدتها. سألتقي لاحقا.

265
00:15:06,666 --> 00:15:08,375
الشخص الوحيد الذي عهدت إليه الدعسوقة

266
00:15:08,458 --> 00:15:10,666
لتوزيع Miraculous كان Cat Noir.

267
00:15:10,750 --> 00:15:13,666
يبدو أن علياء سيزير ليست مجرد حامل.

268
00:15:13,750 --> 00:15:17,458
مهما كان الأمر، خطتنا
لم يتم المساس بها. وايز…

269
00:15:17,541 --> 00:15:18,625
شل على!

270
00:15:19,500 --> 00:15:22,250
[ناتالي]
Optigami، اندمج مع Miraculous!

271
00:15:29,666 --> 00:15:32,916
اليوم أعدك
انتصار عظيم، الدعسوقة.

272
00:15:33,166 --> 00:15:36,125
لكن ما لا تعرفه هو أن
بفضل أوبتيجامي،

273
00:15:36,208 --> 00:15:38,625
انتصارك سيكون لي أيضاً!

274
00:15:42,541 --> 00:15:44,375
-هاه؟
-كل شيء على ما يرام.

275
00:15:44,750 --> 00:15:47,000
أرسلتني الدعسوقة لأخذك إلى ملجأ،

276
00:15:47,083 --> 00:15:49,541
قبل أن أساعدها في القتال
الملكة ستايل! كالكي؟

277
00:15:49,833 --> 00:15:51,041
رحلة!

278
00:15:52,916 --> 00:15:54,666
-أنت أولاً!
-أرغ!

279
00:15:55,666 --> 00:15:57,958
واو مارينيت لقد لعبت بشكل جيد للغاية!

280
00:15:58,041 --> 00:15:59,875
شكرًا. تيكي، البقع على!

281
00:16:01,500 --> 00:16:04,791
سأعود لك قريبا
كما هزمنا الشرير.

282
00:16:06,083 --> 00:16:08,291
لن يكون الأمر سهلا
للعودة إلى ذلك البرج.

283
00:16:08,375 --> 00:16:10,500
-ثم دعونا نعود إلى المنزل!
-ليس بعد.

284
00:16:10,583 --> 00:16:12,041
بلاج، مخالب خارجا!

285
00:16:14,666 --> 00:16:16,833
- عمل جيد يا فتيات!
-كانت تلك مهمة ما!

286
00:16:16,916 --> 00:16:19,875
-صحيح، كالكي؟
-لقد تصرفنا ببعض الإتقان.

287
00:16:19,958 --> 00:16:22,750
فقط لكي أعرف، كم مرة
هل استخدمت قوتك؟

288
00:16:22,833 --> 00:16:25,916
اه... عدد معين من المرات.

289
00:16:26,000 --> 00:16:29,500
لا أستطيع أن أتخيل الكوارث
التي قد تسببت.

290
00:16:34,250 --> 00:16:35,291
ليس هناك وقت لنضيعه.

291
00:16:35,583 --> 00:16:38,708
تيكي، حبوب اللقاح، توحيد!

292
00:16:46,666 --> 00:16:48,458
عمل مذهل، رينا.

293
00:16:52,166 --> 00:16:55,666
-الذبل درع قرني؟
-ليس هناك الكثير منا أبدًا.

294
00:16:56,083 --> 00:16:59,583
همم. أنت على حق.
سوف يكون الدرع مفيدًا لنا.

295
00:17:00,916 --> 00:17:02,250
سحر محظوظ!

296
00:17:11,291 --> 00:17:13,208
غريب! أعتقد أنني أستطيع التغلب على ستايل كوين

297
00:17:13,291 --> 00:17:15,000
بدون سحر الحظ الخاص بي.

298
00:17:15,583 --> 00:17:18,000
المهم تغلب عليها
مهما كانت الطريقة!

299
00:17:18,083 --> 00:17:19,583
استدعاء الوهم الخاص بك!

300
00:17:21,875 --> 00:17:24,750
لذا، تريد أن تلعب لعبة الغميضة،
الخنفساء؟

301
00:17:24,833 --> 00:17:25,583
الواقع!

302
00:17:28,250 --> 00:17:29,416
[ستايل كوين] ارغ!

303
00:17:29,583 --> 00:17:31,416
الذبل درع قرني! أحتاجك لحمايتي.

304
00:17:32,333 --> 00:17:34,291
-فهمتها!
-سأتبع خطوتك.

305
00:17:34,375 --> 00:17:36,125
[ضحكة شريرة] لا تقلق،

306
00:17:36,208 --> 00:17:39,000
لن أقول أي شيء
إلى ستايل كوين، الدعسوقة.

307
00:17:39,083 --> 00:17:41,750
سأحميك.
لأنه لا شيء يجب أن يمنعك

308
00:17:41,833 --> 00:17:43,583
من الفوز اليوم.

309
00:17:50,916 --> 00:17:52,250
مَأوىً!

310
00:17:53,041 --> 00:17:54,083
ماذا؟

311
00:17:58,333 --> 00:17:59,291
أخرج!

312
00:18:02,583 --> 00:18:03,750
بهرب.

313
00:18:11,416 --> 00:18:13,333
لا مزيد من فعل الشر لك، أكوما الصغير.

314
00:18:17,166 --> 00:18:19,291
حان الوقت للتخلص من الشر!

315
00:18:22,916 --> 00:18:23,791
مسكتك!

316
00:18:25,458 --> 00:18:27,291
وداعاً أيتها الفراشة الصغيرة!

317
00:18:30,583 --> 00:18:32,000
الخنفساء؟

318
00:18:32,875 --> 00:18:34,375
كارثة!

319
00:18:41,458 --> 00:18:43,916
سخيف! مثير للسخرية تماما!

320
00:18:46,583 --> 00:18:49,958
الخنفساء؟ رينا روج؟ الذبل درع قرني؟
كيف دخلت؟

321
00:18:50,041 --> 00:18:52,166
-مرحبا القط الاسود.
-عذراً أيها القط الأسود.

322
00:18:52,250 --> 00:18:54,750
كنت قد أتيت لأخذك
لو كنت أعرف هويتك.

323
00:18:54,833 --> 00:18:58,083
كما أقول دائماً يا سيدتي
أن تعرفني هو أن تحبني.

324
00:18:58,166 --> 00:18:59,458
في الفكر الثاني…

325
00:18:59,541 --> 00:19:02,666
[ضحكة مكتومة] رينا روج، كاراباس.

326
00:19:02,750 --> 00:19:04,416
البقاء هنا! سأعود!

327
00:19:08,750 --> 00:19:10,500
كان من السهل جدًا التغلب على الشرير!

328
00:19:10,833 --> 00:19:13,125
ذلك لأنه كان لديها شركاء جيدين!

329
00:19:13,208 --> 00:19:13,958
[الكل] قصفها!

330
00:19:14,375 --> 00:19:15,875
-أخرج.
-دعونا نرتاح.

331
00:19:19,958 --> 00:19:24,000
انا لم احصل عليها. لقد كان الأمر سهلاً للغاية،
لم أستعمل تعويذة الحظ الخاصة بي.

332
00:19:24,375 --> 00:19:27,125
عادة، لقد كان العنصر الأساسي
لهزيمة الشرير!

333
00:19:27,333 --> 00:19:30,375
لقد أُغلق فخنا للتو، أيتها الدعسوقة.

334
00:19:30,708 --> 00:19:33,166
[مارينيت] أعتقد أنه كان هنا فقط
للمساعدة في إصلاح كل شيء.

335
00:19:33,666 --> 00:19:35,000
[نينو] اه... هم!

336
00:19:37,291 --> 00:19:40,375
-[عليا ونينو] بيو بيو. بيو بيو!
-[ضحك]

337
00:19:42,416 --> 00:19:44,416
علينا أن نكون كذلك
أكثر حذرا بكثير الآن.

338
00:19:44,666 --> 00:19:46,833
تعرف Shadow Moth الهويات
من بعض الناس

339
00:19:46,916 --> 00:19:48,041
لقد أعطيت معجزة

340
00:19:48,375 --> 00:19:51,250
وقرر استخدام هذه المعلومات.

341
00:19:51,791 --> 00:19:54,291
أليس هذا صحيحاً يا شادو موث؟

342
00:19:54,375 --> 00:19:56,791
أنا آسف.
من الأفضل أن تبتعد عنه.

343
00:19:56,875 --> 00:19:59,250
هذا ليس نينو. إنه سينتيمونستر.

344
00:19:59,916 --> 00:20:01,666
-هاه؟
-هذا مستحيل!

345
00:20:01,750 --> 00:20:03,083
كيف عرفت ذلك؟

346
00:20:13,625 --> 00:20:15,083
كارثة هذا بالنسبة لي!

347
00:20:15,166 --> 00:20:17,833
-لكنها معجزة!
-ثق بي.

348
00:20:21,416 --> 00:20:22,958
[آهات]

349
00:20:24,416 --> 00:20:28,000
يومًا ما سأنال منك أيتها الدعسوقة!

350
00:20:28,458 --> 00:20:30,375
أنا أحررك من وجودك!

351
00:20:36,000 --> 00:20:37,958
الخنفساء المعجزة!

352
00:20:55,333 --> 00:20:58,416
كيف عرفت أن هناك
وحش سينتيمونستر في تلك المعجزة يا سيدتي؟

353
00:20:58,500 --> 00:21:00,333
بفضل سحر الحظ الخاص بي.

354
00:21:00,666 --> 00:21:02,416
إنه يظهر لي دائمًا الطريق الصحيح.

355
00:21:02,500 --> 00:21:05,166
باستثناء هذه المرة،
لقد فهمت الشرير بشكل خاطئ!

356
00:21:07,083 --> 00:21:09,333
فراشة الظل تقريبا
كشفتك بسببي

357
00:21:09,416 --> 00:21:11,750
لم يكن يجب أن آخذ ذلك الميراكولوس أبداً.

358
00:21:12,125 --> 00:21:13,958
هذا صحيح، لقد ارتكبت خطأ.

359
00:21:14,041 --> 00:21:16,583
لهذا السبب لا بد لي من القيام بذلك
قرار صعب.

360
00:21:17,416 --> 00:21:19,875
ومن المهم أن نتعلم من أخطائنا.

361
00:21:19,958 --> 00:21:23,166
وعلمت أنني بحاجة
حليف يمكنه أن يحل محلني

362
00:21:23,250 --> 00:21:25,625
في حال حدث لي شيء في يوم من الأيام.

363
00:21:26,250 --> 00:21:27,500
من الآن فصاعدا، سوف تبقي

364
00:21:27,583 --> 00:21:29,125
معجزة الثعلب معك.

365
00:21:29,458 --> 00:21:32,166
وسأخبرك
كل ما أعرفه.

366
00:21:37,791 --> 00:21:41,250
يرى؟ أنا دائما على حق،
حتى عندما أكون مخطئا!

367
00:21:48,625 --> 00:21:50,666
نحن لا نعرف أعداءنا جيدا بما فيه الكفاية.

368
00:21:51,000 --> 00:21:53,291
علياء سيزار
يبدو أن لديها وضع خاص

369
00:21:53,375 --> 00:21:56,333
في منظمة الخنفساء
تم تعيينه كوصي.

370
00:21:56,625 --> 00:21:59,958
لقد حان الوقت بالنسبة لنا
للاهتمام بها.

371
00:22:00,541 --> 00:22:01,708
همم.